ASINCA. Una asociación de acciones concretas en su pueblo natal.

"... los isidrenses en California son un peso en la economía local y hasta departamental, porque han desarrollado sendos proyectos locales que ha mejorado la calidad de vida" (Ignacio Bautista. Alcalde de San Isidro).

En dicho evento el Lic. Quintanilla Schmidt dirigió a los asistentes el siguiente discurso:

"Una de las características, que más distingue a los salvadoreños, y que hemos descubierto en los últimos años, es su solidaridad y su amor por la tierra que les vio nacer y que les vio crecer. Por dicha razón, el corazón de nuestros compatriotas, se ha distinguido siempre, por su enorme capacidad, de identificarse con las necesidades de sus semejantes y más aún por mejorar las condiciones de vida, que existen en sus poblaciones de origen.

Las circunstancias ocurridas en El Salvador, durante los años ochentas y noventas, provocaron una emigración muy grande, de nuestros compatriotas, que condujo a miles de ellos, hacia tierras lejanas, hacia tierras, donde, a base de trabajo, de voluntad y un enorme espíritu de superación, pudieron salvadoreñas y salvadoreños, construir una realidad brillante, constituyéndose en un orgullo y en un ejemplo, para todos nosotros y para las futuras generaciones.

Esa nueva realidad, que los salvadoreños y salvadoreñas que viven fueran, han construido para sí y para los suyos, con el sudor de su frente, no la han querido abrazar solos, sino que siempre y desde siempre, estos hermanos y hermanas, que residen a miles de kilómetros de estas tierras, se han esforzado por compartir con sus familias y sus comunidades, aquí en El Salvador, el fruto de su trabajo.

Un ejemplo, de esa voluntad de ayuda a sus coterráneos y amor por su terruño, es la mística que distingue a los salvadoreños originarios de esta población de San Isidro, Departamento de Cabañas, que se han juntado en la Ciudad de Los Ángeles, en el Estado de California, formando la Asociación San Isidro Cabañas en California, mejor conocida como ASINCA. Una entidad, que desde hace más de cuatro años, viene trabajando afanosamente, por ofrecer a los habitantes de esta población de San Isidro, auténticos espacios de desarrollo.

Un ejemplo de ello, son las ferias saludables, que ASINCA ha impulsado, y a través de las cuales, cientos de personas han podido acceder, de una manera gratuita, a atención médica y a medicamentos. Otro gran logro fue, el equipamiento de una guardería con dieciocho camas, mismas que ahora hacen de ese centro infantil, un lugar más cómodo y propicio, para todos los pequeños, que hacen uso del mismo.

En esta oportunidad, ASINCA, siempre esforzándose por mejorar el bienestar de la comunidad san isidrense, residente acá en nuestro país, nuevamente viene a hacer una nueva aportación al bienestar y desarrollo de su amada ciudad, a través de la construcción de una nueva y moderna unidad de salud.

La colocación de la primera piedra, que hoy vamos a realizar, es, indudablemente, un símbolo de amor, y de la inmensa nobleza que nuestros hermanos en el exterior, tienen para con su lugar de origen. Y es además, un ejemplo para todos nosotros, que tenemos este privilegio de vivir, acá en el suelo salvadoreño.

Definitivamente, esta iniciativa, que ahora gracias a ASINCA, es una realidad, es digna de nuestra admiración y más que nada, de nuestro respeto. Por lo que en nombre del Gobierno de la República, y de los incontables habitantes, que se benefician de esos cuidados médicos, de la nueva unidad de salud, deseo expresar a los representantes de la Asociación San Isidro Cabañas en California, al Consejo Municipal de esta población, así como además al señor Alcalde y a todos los miembros que conforman este consejo, la enorme gratitud y la profunda emoción que inunda en nuestros corazones.

Tal y como lo señalaba el Viceministro de Salud, el doctor Herbert Betancourt, ahora tenemos ya en proyecto esta unidad de salud, tenemos una guardería, tenemos ese bello complejo deportivo, que nos mostraba también el señor Alcalde. Es decir, que la comunidad de acá, de San Isidro, Cabañas, va a tener accesos a salud, a deporte; por supuesto, estamos haciendo el esfuerzo para educación, y eso es importante para toda la comunidad de San Isidro.

Pero debemos de pensar más allá, y yo los invito también, a que pensemos en que estos elementos de salud, educación, deporte, vivienda, son necesarios y son la base para toda la comunidad san isidrense que vive en esta localidad. Pero, cuál es el siguiente paso, para que esta comunidad se convierta en una comunidad próspera, como todos queremos que sea acá la población de San Isidro Cabañas.

Yo creo, que es importante aprovechar que San Isidro Cabañas, tiene una población en Los Angeles, California, como en otros lugares del país, que es una población dinámica, es una población que está siempre pendiente de su lugar de origen. Tienen ustedes esa población, pero además, tienen estas bellas tierras, que veía yo, cuando hacíamos nuestra venida por la vía aérea.

Estas tierras, que pudieran ser sembradas, para poder, no sólo, desarrollar actividades productivas, sino que también, para poder llevar estos productos a esa comunidad de San Isidro Cabañas, y a esa comunidad de salvadoreños, que viven en Los Angeles, California.

Como ustedes sabrán, recientemente estábamos en la Ciudad de Nueva York, inaugurando un centro de distribución de productos salvadoreños, que se fabrican en El Salvador, que se producen en El Salvador, que se cultivan en El Salvador, porque hay salvadoreños en los Estados Unidos, que está demandando esos productos, que nosotros llamamos "productos nostálgicos salvadoreños".

Yo creo que San Isidro, tiene todo para triunfar en ese aspecto. Tiene estas tierras donde se pueden producir verduras y frutas importantes, tienen un mercado y tienen san isidrenses, que viven en los Estados Unidos, que están dispuestos a poner en alto el nombre de San Isidro, y de sus productos. Y por ello, creo que con el Gobierno, con el Ministerio de Agricultura, podemos hacer realidad de producir estas tierras, para tener productos, que sean productos, que ya tengan un mercado en los Estados Unidos.

Yo le preguntaría a Don Jociel Castro, a la familia Gil, a todos los miembros de ASINCA, que están presentes con nosotros, ¿qué preferirían ustedes comer en los Ángeles?. ¿Prefieren un racimo de uvas y una manzana, o preferirían una cantidad de jocotes corona, y los caimitos, y los nísperos, y las guayabas que aquí se cultivan, en San Isidro, Cabañas?.

Yo creo que esa sonrisa que hemos visto de todos los san isidrenses, de ASINCA, que hoy nos acompaña, nos da la respuesta, que sabemos, es la respuesta de los productos salvadoreños.

Por esa razón, yo los invito a que aprovechemos la energía, que tienen los isidrenses, de allá de Los Angeles y de otros lugares, de los Estados Unidos para que podamos juntar esas energías con los san isidrenses que viven acá y podamos entonces hacer productivas estas tierras de San Isidro, estas tierras de Cabañas, para que podamos entonces, generar, no sólo salud, educación, deporte, que es importante y necesario, pero también para que pueda convertirse esta población en una sociedad próspera, una sociedad, y una comunidad que tenga realmente un futuro garantizado.

Y permítanme ahora, hablar un poco de esa energía que vemos en los san isidrenses que viven allá en la Ciudad de Los Angeles, yo todavía tengo en mi memoria, muy frescos, los recuerdos de mi primera visita que hice como Vicepresidente de la República a la Ciudad de Los Angeles, en septiembre de 1999, y ahí conocí, y ahí traté a estos san isidrenses residentes en dicho lugar, agrupados en esta asociación de ASINCA.

Me admiré desde el principio, por su entusiasmo y más que nada, por su férrea voluntad de trabajar, por su lugar de origen, pero más que nada, me admiré, por ese auténtico orgullo, que siente cada uno de ellos, de sentirse hijos de estas lindas tierras de San Isidro.

En cada viaje que yo he realizado a Los Angeles, los líderes de ASINCA, se han hecho presentes a todas las reuniones que hemos organizado, pero para conocer de nuestros proyectos de acercamiento con las comunidades de salvadoreños en el exterior y además, en todos esos eventos organizados, debo confesar, que son los san isidrenses, los que más opinan, los que más participan y más que nada, los que más critican constructivamente las actividades que realizamos.

Y eso demuestra, con su participación y con su actitud, que están siempre muy cerca de la tierra que los vio nacer.

Hemos participado también con ellos de las fiestas organizadas en Los Angeles, me decía el señor alcalde, que en las fiestas pasadas, tuvo él, el privilegio de asistir a esas fiestas y coronar a la reina de ASINCA allá en Los Angeles, California, pues debo confesarle señor alcalde, que antes de usted, tuve yo también el privilegio de coronar a la reina de ASINCA, en los años anteriores.

Y hemos llegado a sus fiestas, y hemos no sólo coronado a la reina, sino que también hemos compartido esa maravillosa y contagiosa alegría que se transpira en cada uno de ellos y en las fiestas que ellos organizan, por todo lo anterior, desde la primera vez que tuve yo la oportunidad de conocer a los san isidrenses, debo confesar que me pregunté a mí mismo, ¿qué tendrá San Isidro Cabañas?, ¿qué hace que tenga gente como Don Jociel, como la familia Gil?, y decía yo, quiero conocer y quiero visitar San Isidro Cabañas, que es la cuna de éstos san isidrenses de Los Angeles.

Hoy convertidos en verdaderos líderes salvadoreños en dicha ciudad. Y que siempre están amando su tierra, que siempre están convirtiendo la prosperidad de su trabajo, y las oportunidades que sirven para beneficio de San Isidro.

Ahora, estimados amigos y amigas, que estoy aquí en San Isidro, he comprendido en que consiste la grandeza de esta población, ciertamente, cuando veníamos desde el aire, pudimos ver, sus calles y sus casas, pudimos ver las ruedas que están ya como parte de la celebración de sus fiestas patronales y me pareció desde el aire, que es el típico pueblo, la típica población salvadoreña que nos heredaron los españoles cuando ocuparon nuestras tierras a partir del descubrimiento de América.

Y me decía a mí mismo, adonde está entonces la grandeza de esta población, debo confesar que la grandeza de esta población, de esta comunidad, está precisamente en cada uno de sus habitantes, está en personas como el señor alcalde, en personas, como los san isidrenses que viven en Los Angeles, como los isidrenses que está ahora con nosotros y que sienten ese orgullo de sentirse no sólo salvadoreños, no sólo originarios de Cabañas, sino que se sienten orgullosos de ser san isidrenses, porque, los habitantes han nacido aquí, han crecido aquí, y aquí están las cenizas de sus padres y de sus abuelos que se han juntado precisamente con la tierra que los ha visto nacer.

Hay una cita, de un autor peruano, que yo quiero compartir con ustedes esta mañana, y que refleja el por qué razón, esta población, de San Isidro que vive en los Estados Unidos, sigue amando a San Isidro, sigue trabajando por San Isidro y a pesar de que cada uno de ellos ha hecho su vida en los Estados Unidos, sus hijos han crecido allá y se están educando allá, pero siempre están pensando en San Isidro, Cabañas.

Esta cita, de este autor peruano, nos da la respuesta del porqué Don Jociel, porqué los Gil, siguen amando como aman a San Isidro, Cabañas.

Y dice esta cita de la siguiente manera: "No es este tu país, porque conozcas sus linderos, ni por el idioma común, ni por los nombres de tus muertos, este es tu país, porque si tuvieras que hacerlo, lo elegirías de nuevo, para construir aquí todos tus sueños".

Ciertamente, amigas y amigos, los isidrenses aman a San Isidro, aman a Cabañas, aman a El Salvador, porque esta es la tierra, donde cada uno de ustedes, quieren construir sus propios sueños.

Que Dios los Bendiga siempre, por todas las buenas obras, y por amar y seguir amando a esta maravillosa tierra que nos hace a todos los salvadoreños, tan diferentes de los demás habitantes de este planeta.

Muchas Gracias, que ¡Viva San Isidro!, que ¡Viva el Departamento de Cabañas!"

Para más información del evento de inauguración haga click aquí, para ir al reportaje del Departamento 15 de La Prensa Gráfica.

Fuentes: Wílliam Hernández, Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia, walex@casapres.gob.sv.

Volver a Archivo Histórico 2002