Consulado General de El Salvador
670 Market Street Suite 506
San Francisco, California, 94102
(415) 781-7924/781-7925  Fax: (415) 781-1136

20 de Febrero del 2003

Señor
Walter Tijiboy
Presidente
Cámara de Comercio Salvadoreña Americana

Estimado Walter:

Me es grato hacer de su conocimiento que debido al éxito obtenido en la Primera Feria de Productos Exportables, el Ministerio de Relaciones Exteriores en conjunto con el Ministerio de Economía se encuentran organizando la Segunda Feria, del 4 al 6 de junio del presente año dirigida en esta ocasión a todos los distribuidores, compradores y/o brokers internacionales interesados en importar o comercializar nuestra oferta exportable.

Se ha negociado con la aerolínea salvadoreña y con el hotel una oferta preferencial, para quienes participen en la actividad tarifas preferenciales, información que les será proporcionada en los próximos días y detallo a continuación los requisitos mínimos que los empresarios interesados en participar deberán reunir:

• Empresarios dedicados a a la distribución e importación de productos en Latinoamérica. El importador puede ser de cualquier nacionalidad.

• La empresa debe estar legalmente establecida y debe presentar constancia legal que la ampare. (Este requisito será de mucha utilidad para establecer la credibilidad y seriedad de la misma ante los empresarios salvadoreños).

• Debe presentar un perfil de empresa y mencionar expresamente Los productos o sectores en que está interesada en importar de El Salvador (se anexa formato). Es necesario el perfil para la preparación de las agendas de reuniones.

Me es grato enviarle la invitación, la cual atentamente le solicito haga extensiva entre los asociados de la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana.

Héctor Hugo Herrera
Cónsul General

SALVADORAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE
CAMARA DE COMERCIO SALVADORENA AMERICANA
870 Market Street, Suite 512
San Francisco CA 94102
(510) 472-5138
www.elsalvadorsanfrancisco.com

Estimado amigo:

Reciban de parte de la Junta Directiva de SACC, un cordial saludo y afectuoso para su persona, esperando que en lo que va del año 2003, sea prometedor.

Nuevamente nos acercamos a todos ustedes para hacerles llegar una convocatoria para la próxima Asamblea General de la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana.

Como resultado de la reunión de trabajo de los diferentes Comités establecidos por la Directiva, le enviamos la presente notificación. Al mismo tiempo, deseamos manifestarle la dinamica a seguir en nuestra proxima actividad.

Con el objetivo de generar una voz única de la Cámara, se les pide a los miembros actuales, miembros fundadores, Directivos y demas amigos de El Salvador; para que nos acompañen en la próxima actividad que se ha determinado de la siguiente forma:

1. Cada miembro deberá de invitar, por lo menos, 5 personas para que participen en la Asamblea General de SACC.
2. Se les pedirá una contribución de US$20.00 a cada uno de los miembros para costear la recepción establecida.

EVENTO: ASAMBLEA GENERAL DE SACC

DONDE: RESTAURANT EL VALENCIANO

FECHA: Jueves, 20 de Marzo, 2003

HORA: 6:00 PM

DIRECCION: 1153 Valencia Street
San Francisco CA

TELEFONO: (415) 826-9561

Para mayor informacion, usted puede llamar a las siguientes personas:

(415) 781-1438 Sra. Lyn Candel (lcandel@hotmail.com)

(415) 515-4240 Walter Tijiboy (waltertiji@aol.com)

(510) 472-5138 Gelio Ramos (correo@gelioramos.com)

Gelio Ramos
Secretario