S E C R E T A R I A   D E    C O M U N I C A C I O N E S
P R E S I D E N C I A    DE     L A   R E  P Ú B L I C A
G O B I E R N O   D E  E L    S A L V A D O R

Las Vegas, 23 de marzo de 2003

         Los salvadoreños residentes en Las Vegas, Nevada, mostraron este fin de semana su interés porque las negociaciones de un tratado comercial entre El Salvador y los Estados Unidos les favorezcan al introducir una mayor cantidad de productos elaborados en el país y poder disfrutar de ellos.

            El Vicepresidente de la República, Carlos Quintanilla Schmidt, junto con el Cónsul General de Los Ángeles, Óscar Benavides, realizó varios encuentros con miembros de la comunidad salvadoreña en Las Vegas, quienes mantienen altas expectativas en el convenio comercial que se esta negociando, porque permitirá que los productos que actualmente consumen se incrementen en su variedad.

            "He visitado diversos negocios de salvadoreños en Las Vegas y todos han coincidido en que quieren tener más productos salvadoreños en los supermercados y luego en sus casas", dijo.

            Quintanilla Schmidt agregó que no hay duda que el convenio comercial con la nación americana será una gran oportunidad para los pequeños y medianos empresarios salvadoreños, pero también para los salvadoreños en el exterior que les permitirá degustar de sus productos.

            "Las oportunidades de hacer negocio están, ya vimos en los supermercados de Las Vegas, cemita, boquitas Diana, Kolashampan, café, chorizos de Cojutepeque, dulces de panela de San Vicente, y una gran variedad de especies que son del gusto de nuestra cocina", afirmó.

            El Vicepresidente de la República enfatizó que el mercado de más de dos millones de salvadoreños en los Estados Unidos, es un blanco al que todos nuestros productores deben apuntar.

            "Vamos a competir por satisfacer el gusto de nuestros compatriotas quienes desean saborear productos de nuestra tierra", aseguró

Liborios Market puerta de entrada de productos salvadoreños

            El Vicepresidente de la República realizó un recorrido por varios negocios de salvadoreños exitosos, entre estos restaurantes, agencias de viajes y tiendas de variedades, en estas últimas encontró una serie de productos que se distribuyen también en cualquier negocio en El Salvador.

            Quintanilla Schmidt visitó también el nuevo supermercado de productos latinoamericanos Liborios Market, donde fue recibido por su propietario, Enrique Alejo, quien dirige esta cadena de supermercados líder en la ciudad de los Ángeles y que ahora está extendiéndose en diferentes estados de la nación americana como Las Vegas y Washington.

            Al caminar ambos por los pasillos del supermercado encontraron horchata, semita, quesos Petacones, chorizos de Cojutepeque y una variedad de productos nacionales, que están apoderándose de los estantes gringos.

            "Queremos ser la entrada de los productos salvadoreños en las ciudades donde hay más salvadoreños", dijo Enrique Alejo al Vicepresidente de la República.

            "Si lo tienen allá lo tendremos acá para nuestros consumidores salvadoreños, porque los estamos trayendo nosotros mismos", dijo Alejo.

            Durante el recorrido el Vicepresidente Quintanilla Schmidt se encontró a María García, una salvadoreña de Zacatecoluca quien tiene más de 17 años de vivir en los Estados Unidos, a quien no perdió la oportunidad de saludar y escuchar sus comentarios sobre tener más productos nacionales en los supermercados estadounidenses.

            "He oído que con lo que están negociando con Estados Unidos tendremos más productos salvadoreños, eso es excelente porque ahorita nos cuesta encontrar nuestro quesito y choricitos", dijo la señora.

            "Ya lo tendrá con más frecuencia", dijo Quintanilla Schmidt.

Vicepresidente plantea ventajas de TLC entre Centroamérica y Estados Unidos a medios hispanos de Estados Unidos

            El Vicepresidente de la República, Carlos Quintanilla Schmidt, presentó las oportunidades que representa un convenio comercial entre Centroamérica y Estados Unidos a más de 900 representantes de medios hispanos en Las Vegas, Nevada.

            El Vicemandatario fue invitado como orador principal en la 18ª Convención Anual de la “Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas” (NAHP), apoyado por la “Fundación Nacional de Publicaciones Hispanas” (NHPF), a quienes les detalló las ventajas que trae el convenio comercial para los países centroamericanos.

            “Es importante decir que un convenio comercial nos facilitará traer una gran cantidad de productos desde nuestros países hacia Estados Unidos, para que nuestros compatriotas puedan consumirlos”, dijo.

            Agregó que el tratado representa una gran oportunidad para las pequeñas y medias empresas salvadoreñas que buscan expandir sus mercados fuera de El Salvador. “Ahora tenemos la oportunidad, por medio del tratado, de eliminar algunos obstáculos en materia arancelaria para nuestros productos”, aseguró.

Luego de la conferencia, el Vicepresidente Quintanilla Schmidt, recibió un reconocimiento de la empresa estadounidense “Western Union”, por el apoyo en materia migratoria que el Gobierno de El Salvador ha brindado, de manera sostenible, a los salvadoreños que viven en los Estados Unidos. Además recibió otro reconocimiento de la “Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas” (NAHP), por su apoyo al tema migratorio.

La “Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas” NAHP (www.nahponline.org) fundada en 1982, reúne a más de 180 medios impresos hispanos de todos los Estados Unidos, que incluye periódicos y revistas, con una circulación combinada de más de 10 millones de copias, con penetración en el 50 % de los hogares hispanos de dicho país. Dos terceras partes de dichas publicaciones se editan en español, ocho en inglés y el resto en formatos bilingües. Todos los miembros producen anualmente cerca de quince mil millones de páginas de información.